Orijinal soru: 11 Ekim New York Times makalesi: Sino ABD ticaret savaşı için neden endişe ediyoruz? Çin ve ABD arasındaki 18 aylık ticaret savaşı, bugün küresel ekonomik büyüme için en büyük tehdittir. İki ülke arasındaki ticaret sürtüşmeleri bu yılın sonundan önce karşılıklı olarak tatmin edici bir şekilde sona erdirilemezse, ABD, Avrupa, Japonya ve diğer gelişmiş ve gelişmekte olan ekonomilerde genel durgunluk riski önümüzdeki yıl önemli ölçüde artacaktır.
Bu nedenle, farklı tarihsel dönemlerde Çin ve ABD ile yakın bağları olan 10 eski hükümet başkanı ve devlet başkanı olarak, bu makaleyi birlikte yazdık ve iki tarafı da önemli bir ikili ticaret anlaşması yapmaya çağırdık. Bu yılın sonunda. Küresel ekonominin geleceğindeki belirsizliğin kaynağını anlamanın zamanı geldiğini söylemek istiyoruz.
Çin ve ABD'nin ekonomik refahı küresel serbest ticarete dayanmaktadır. Amerika Birleşik Devletleri'nin doğumundan bu yana, Çin, Çin'in doğumundan büyük fayda sağlamıştır. Reformun uygulanması ve 40 yıl önce açılmasıyla Çin küresel pazardan faydalandı. Tabii ki, Çin ve Amerikan halkları da dahil olmak üzere dünyadaki insanların büyük çoğunluğu, büyük ölçüde dünyadaki serbest ticaret malları ve hizmetlerinden dolayı ekonomik refahlarının ve iyi yaşamlarının çoğunun tadını çıkarıyor.
Bununla birlikte, şu anda gördüğümüz şey, küresel ticaret büyümesinin on yıllardır ilk kez küresel ekonomik büyümenin gerisinde kaldığıdır. Bir yandan, bu, dünyanın birinci ve ikinci en büyük ekonomileri arasındaki ticaret sürtünmelerinin artmasının sonucudur. Öte yandan, ticaret korumacılığın yükselişi küresel boyuttadır.
Çin ile uzun vadeli ekonomik ilişkiler sürdüren bir ülke olarak, Pekin tarafından benimsenen bazı ticaret ve ekonomik önlemlerin pratik zorluklarından kaynaklandığını kabul ediyoruz. Aynı zamanda, serbest ticaret prensibine uzun vadeli bir bağlılık olarak, ABD'nin ilk ve genişleyen tarife savaşının uluslararası ekonomik ve ticaret sürtünmelerini çözmek için etkili bir yol olmadığına da inanıyoruz. Temel olarak, tarife serbest ticaretin düşmanıdır.
Bu tarife savaşı, ekonomiye doğrudan etkisinin yanı sıra, uluslararası yatırımcıların güvenini bir ölçüde zayıflatan, ekonomik büyüme üzerindeki aşağı yönlü baskıyı ve durgunluk riskini de şiddetlendiren küresel ekonomik kalkınmanın belirsizliğine yol açmıştır. Bunu göz önünde bulundurarak, DTÖ'nün sınırlamaları olmasına rağmen, Sino ABD ticaretiyle ilgili sorunları çözmek için hala en iyi platform ve kanal olduğuna inanıyoruz. Ayrıca DTÖ'nün ticaret anlaşmazlıklarını çözmek için en iyi seçim olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle, Çin'i, ABD'yi ve DTÖ'nün diğer üye ülkelerini, DTÖ'nün ticaret uyuşmazlıklarını çözme yeteneğini güçlendirmek için ortak çaba göstermeye çağırıyoruz.
Devlet başkanlarımız ve eski dünyanın devlet başkanları arasında eski Fransa Başbakanı Franzo, Fillon, Kanada eski şefi Joe Clark, İtalya eski Başbakanı Enrique Laeta, Hollanda eski Başbakanı Jan Peter balnnde, eski başkan Felipe de yer alıyor. Calderon, Meksika'dan Ernesto Zedillo ve Kore'nin eski Başbakanı.
Ticaretin yanı sıra, Çin'in ekonomik ve ticari sürtünmelerinin, özellikle teknoloji ve finans alanında, iki ekonomi arasında daha fazla ayrışmaya yol açabilecek daha geniş stratejik etkisi konusunda endişeliyiz. Mevcut dünyanın refahı ve istikrarı büyük ölçüde iki büyük güç arasındaki bağlantılara ve iki ülkenin entegrasyonuna bağlıdır. dünyanın diğer bölümleri ile pazarlar. Bu 'ayrıştırma' # küresel barış ve güvenliğe uzun vadeli bir tehdit oluşturacak.
(yazar: eski Avustralya Başbakanı Kevin Rudd, Yeni Zelanda eski Başbakanı, Helen Clark, eski İsveç Başbakanı, Karl Birte, vb.)
